Maken är i sitt esse....

han har tagit köket i besittning för nyårsaftonens matbestyr och jag verkar mest vara i vägen, eller vad tror ni?
Tekniska intressen överträffar förkylda näsor och med ny ljudanläggning vibrerar väggarna här i huset.

Kletus undrar aningen när han värmer svansen ... fast han gillar ju musik han också i familjen

Tillskott i flaskor o grytor......musiken flödar.....förfest i köket. Glasen klingar när jag dukar, några passerar för en kopp kaffe på stående fot, andra i huset har precis vaknat.

Vänskap är den bästa av världar.....tack för detta år!

From the bottom of my ♥ I wish you all a Happy New Year

Ia

Friendship is a path of life, thanks all for sharing!

Laddade batterier.....

är faktiskt inte så tokigt, fast jag är den enda i huset som står på benen, alla mina karlar är sååååå förkylda ( de har försäkrat mig om att de inte klarar av någonting vettigt!!).
Vilket ger mig lite egen tid till att nagelfara aktuella auktionskataloger på nätet i lugn o ro.
Jag brukar inte inrikta mig på en viss stilepok utan köps något är det med hjärtat o själen, eklektisism i inredning kan vara lite spännande.

Här hemma blandas gammal fransk rokoko med lite gustaviansk och aningen empire, somliga saker i huset är lätt fallfärdiga men deras affektionsvärde slår högre och ibland slåss jag bitskt för att behålla dem i orört skick.

Övriga familjemedlemmar hävdar sig vara minimalister (modernt påfund kontrar jag), men när det skulle dukas till jul drog de minsann fram rariteterna ur skåp o lådor.

Jag ler i rart,♥
Ia


Eclecticism is a favourite passion of mine, mixing different epochs of interior style and decoration. French rococo along with some Neo-classicism and Empire, when achieved in a right balance I find it rather mellow.

Having some extra spare time at Christmas, I decided to spend some of it browsing the catalogues of antique auctions coming up shortly.....you never know what might turn up, some things take years to find, if they ever turn up. Some times it's your lucky star...

Keeping an eye on these auctions also improves the knowledge in antiques....it's a most amusing way to spend time, constantly learning about this never ending subject.

Vad gör ni på juldagen......

förutom att ta hand om disken. Jag låter det sen rena glas o bestick stå framme på bordet, det dyker alltid upp någon hungrig själ som vill prata bort en stund i juldagarna. Makens maraton matlagning mättar åtskilliga magar en bra tag framåt.
Att vi sedan går i i morgonrock hela juldagen är ett välkänt begrepp i det här huset och familj o vänner har för länge sedan slutat förundras......
Förutom att jag nyper stora barn i tårna.....är det dags för min årliga julklapp från maken......Pettsson o Findus i bok eller film format!

Kletus o jag bäddar ned oss bland kuddar o plädar, tekopp o saffransbröd.
Nu börjar filmen....kolla gärna trailern med senaste filmen Glömligheter från mars 2009.



Barnsligt larvigt förtjust...jag sprider mer än gärna dessa sagor omkring till mina kära o nära.

♥
Ia


In Sweden we celebrate Christmas on Dec 24th, meaning today is reserved for a relaxed position, preferably watching a film or two, reading a book.....I so enjoy these books. I get one every year for Christmas from my husband. This trailer shows the last....it also came as a Dvd.

Pettson and Findus , is a series of children’s books written and illustrated by the Swedish author Sven Nordqvist. His paintings are adorable, even to a grown-up!

Pettson is an old farmer who lives in a ramshackle red-ochre-painted wooden farmhouse in the Swedish countryside. His neighbours regard him as a bit odd. However, he does have the company of a cat, Findus. Pettson and Findus can converse with each otherstand . However, Findus, unlike Pettson, is aware of other "small creatures" living in the house, who play havoc with Pettson's belongings. Each of the books takes off from simple events, such as gardening, going fishing, preparing for Christmas, and so on.

Med solens respekt.....

mötte mig denna lätt snöklädda vackra ängel härom morgonen när jag klev ur bilen...
Hemma i huset är det sparsamt med juldekor, men just min ängel har fått en speciell plats i år.

En dam som snart kan kallas antik i vårt hem....hon har hängt med i många år och vårdas ömt.

En och annan amaryllis får hjälpa till i jul...granen är utröstad av praktiska skäl. Trodde jag väl aldrig..,men det är rätt ok denna gång.

Julstämning tror jag vi får ändå, maten lär det nog inte sparas på, om jag tror maken rätt och denna veckas papperssamling.

Kletus hejar på i matlagningen, det delas med friskt bland skrovmålen. Han är listig den rackar'n! Vet han att han får precis som han vill, flera gånger ibland. Vad den ena inte vet behöver ju den andra inte veta. Kylskåpsfilosofi med andra ord.......

Så till julefrid,

önskar vi er

a Merry Christmas,

from Ia o Kletus

A few glimpses of this year's Christmas decoration of the house, I have chosen very few things by natural causes. Instead the main focus will be preparing the food, setting an inspiring table and having a convivial time with friends and family.

Our housecat is helping out, keeping an eye on the fridge....there is always a bite hidden in someone's hand for him to chew on.

Lusse min lusse...

att ha ett eget Lussebarn i huset (maken) innebär att vissa traditioner upprepas varje år.
Huset fylls med familj o vänner, glöggen värms och smörgåsbordet dukas upp.

Kaffet kokas, nötterna knäcks....dumleklubborna lurar i sina tomtemössor.

Mörkret lägger sig och ljusen tänds, ljudnivån stiger, tårtan skäres......vi umgås en stund till.

Vilken tur vi hade i år att Lucia var på en söndag!

Big ♥,

Ia din Ia

This year, 3rd Sunday of Advent and celebrating Lucia coincided.

The mulled wine and some toffee candy are prepared, a laying of my husband's "Smörgåsbord" on the table is set......our house is welcoming friends and family, a most joyful tradition.

Bye the way, does anyone recognize the Christmas Stockings from The Three Grain.

Kymberley was so kind and had them shipped all the way to Sweden, they are just adorable!

Vad gav anledning till en och annan gliring...

och glada tillrop om inte mitt lilla rara "obscena fynd" för ett litet tag sedan.

Att det skulle vara upphov till att glädja mina kära familjemedlemmar så till den grad,hade jag väl aldrig anat......
Spefulla ord har haglat över mig och de har fnissat och skakat på huvudet...ni kan aldrig ana vad jag fått höra, he he he!

Men vad gör det, jag tycker i alla fall att den lilla 1850-tals bidén från Rörstrand är en utsökt liten skapelse.

Samlar man på denna porslinsserie, kan man väl inte backa när något så onödigt som det här dyker upp framför ögonen......Mulberry porslin i flytande dekor måste väl också ha sin matchande namnlike till handdukar, eller hur! Lika slitna dom vid det här laget.

År 2007 gavs det ut 2 st trevliga böcker om Rörstrand och dess historia.
Visste ni att om man går gångbron över från Rörstrandsgatan till Karlbergs Slott i Stockholm, att resterna från fabrikens stora porslinstipp ligger till höger om brofästet och är idag minnesmärkt. Fabriken i Stockholm revs år 1926 och tillverkningen flyttades söderöver i Sverige. Mer att läsa i böckerna......
Kanske en trevlig julklapp för en intresserad i porslin och historia.

Badrumsläge,

♥ Ia

Rörstrand has a fascinating history dating from 1726 and is one of Sweden’s oldest manufacturing industries in porcelain and china.

They were located in Stockholm until 1926, when the factory was closed down and moved to the south of Sweden.

Since 1990 the company is a part of the Finnish Hackman Group.

My rare little bidet from 1850 found recently at an antique auction, has since I brought it home been the object of many smiling faces in the family.....never mind, being a collector of this brand's china and specific pattern I find it adorably unnecessary, don't you!

Med en vesslas hastighet

och med beslutsam min och viskande röst betalade jag det blygsamma beloppet.
Med hjälpsamma händer stuvades stolarna in i min bil, killarna undrade om jag gillade slitna grejor.

- Jodå visst, det är väl ok, svarade jag och prisade tyst min skapare för mina studier i möbelhistoria. Samtidigt som jag ibland förvånas över vad folk gör sig av med. Hemma möter mig Kletus, nyfiken som få och han förstår att något är på gång. Han sitter lugnt o begrundar mattes nya fynd, 2 st gustavianska medaljongfåtöljer i orginal skick.

Mitt öga hade inte haft fel och under lite mer granskning kan jag belåtet njuta av en stolmakares 1790-tals skapande i ett par. Stockholmsarbeten i en mästares verkstad och välhållna som ett par sockerskrin.
Med enkla verktyg skapade stolmakarna de mest bedårande sittmöbler. Benen hos just denna stolmakare svarvades med både kannelyrer och gordonner, rosettanfangerna är skurna diagonalt. Med hjälp av ornamentens utseende går det ofta att lista ut stolens upphovsman, om signatur saknas, vilket var vanligt om kunden hade gjort en specifik beställning.
De vanligaste träslagen under skråtiden i vårt land var björk och al, som speciellt lämpade sig för bildhuggerier. Al var lite svårare att svarva i långa smäckra delar, varför båda träslagen kan förkomma i en stol. Allmogens stolar gjordes oftast i furu eller gran.
En rätt nöjd tjej, som har snuvat en antikhandlare mitt framför ögonen hos Röda Korset.

Hoppas ni har en bra advent,
Ia


A pair of original chairs, Neclassism 1790, manufactured in Stockholm by a well known chair-maker.
The chairs haven't had any restoration and are in a rare good condition, even the fabric has been little exposed to wear.
I praised my studies in historic furniture, as I found them in a second hand shop the other day.
They are sweet as candy and at a bargain price. I even tricked an antique dealer, being in the very same room, by being faster than a weasel.

Kronan på verket....

kanske, men mina infall av pyssel (inte min starka sida) måste tåla en hel del.
Det skall vara lite rejäla doningar och stå stadigt här på jorden. Allt jag behövde denna gång var lite vitmossa och en leverans från Ingrid.

Tack för rar omtanke.....♥ Ia

Hi Renae,

this is another way of decorating the metal crown for Christmas, standing outside on the porch.

Flitens lampa.....

lyser i min verkstad och lätt panik råder.....alla kunder vill ha sina klappar, varje år!!
Tur att man kan fuska sig till en egen advent, min ljusstake står ju alltid framme.

I år får den också symbolisera hopp och kraft, små rofyllda stunder.

Dags att tända!!
Jag fuskar vidare med en röd pläd till kökssoffan.....

....ibland krockar mönstren. Vad spelar det för roll!!

Dags att jobba vidare, hej o hå.

Verkstadnissan,

Ia

The season of Advent is coming up. The tradition of lighting a candle each sunday ( 4 sundays up 'til Advent Sunday) is very significant and an old tradition in Sweden and might not be very well known to many of you international readers. There are even specific candleholders used for this very purpose. This is the tradition even if not being an active church member.

This time of year is very dark in Sweden and the tradition has become a natural element and also brings forward a lot of convivial time with friends. There are many of us getting together for some mulled wine ( glögg in swedish) and ginger cookies.

I am, unfortunately short of time and therefore my french candelabra serves it's purpose all around the year. Now, is the time to light the candles one by one.

In absurdum......

kan vissa samlarmanier te sig. Min katt bland hermelinerna.....inte Kletus då, utan
terrinfyndet från Rörstrands 1800-tals porslins serie Mulberry.

Kan detta mani bli mycket värre? Javisst, helgens fynd är nästan lite obscen fast fasligt rar. Finns det hjärterum finns det stjärterum säger ju ordspråket.

Ni får väl se vad som dragits hem, kanske nästa gång!

Ia

A stuffed shelf by a collector.

Det trodde jag väl aldrig.....

att mina franska skodder skulle bli ett lojalt bollplank i mitt arbete i verksta’n.

Många gånger har jag helt omedvetet slängt upp mina tyger och andra material för att de skall få tid att mogna i en arbetsprocess och diverse beslut.

Jag slänger ett öga lite då o då medan jag jobbar på med annat. Ett bra sätt att skapa ett bestående resultat och låta känslospröten snurra.

Spektakulära mönster behöver ibland tonas ned eller upp för en bra balans och ögats förmåga för intryck är skoningslöst, vare sig vi vill eller inte.

Med tiden har jag insett att det orientaliska mönsterinslaget i fönsterluckorna har hjälpt mig mer än en gång att fatta kniviga och ibland vågade beslut.

Formspråk och färgers egenskaper i mycken inredning och design vandrar genom länder o kulturer på samma sätt som våra talande språk över kontinenterna och många gånger är det en känsla av samförstånd som uttrycker sig i skapandet.

Med rötterna hos allmogen blandat med en brokigt liv bland olika kulturer inser jag idag att mina val av material o form blandas hämningslöst. Styrka eller svaghet, ibland undrar nog en del vad jag håller på med!

Ia,

är ledig från jobbet idag, det är Fars dag, Jag åker iväg en stund.....♥

Design is one of the treasures of humanity all over the world, nearly a limitless source of inspiration. The flourishing lines, the shades of colours, the surfaces of materials slighty change along the path between countries side by side with the languages and cultures.

They do make an impact…..no matter what you think!

Lite gladare toner....

behövdes idag och good music cheers me up.

Min yngsta son och jag delar musikintresset och tävlar lite om att hitta riktigt duktiga musiktalanger .....denna vecka vann han, jag lade mig platt för detta klipp by Ortopilot and the Bathroom girl. Många duktiga okända röster på Youtube......



Jag jazzar vidare, Geek in the Pink, yeah!

Ia

Enjoy some good music!!

En salig blandning....

Jag samlar mina nära o kära i ramar som förmedlar ett för dem personligt signum...jag vill gärna att de skall trivas tillsammans, fast en del har aldrig mötts.

Både foto o ram har sin personlighet och själ och har sin självklara plats i vårt hem...nu och då, för alltid.
Ramar för foton som hjärtligt omfamnar dem och bevarar känslan och minnet av idag och igår.

I mitt ♥

Ia

I have always tried to put the photos of my loved ones in frames, significant to their personalities and souls...in deepest respect.

Frames for these purposes brought back over the years from all over the world, expressing my heart to each and one of them.

Att ladda batterierna.......

på denna klocka är ingen idé......det är helt ok att tiden står stilla ibland.

En del av er därute vet att jag har förmågan/fördelen/ovanan att arbeta väldigt konstiga tider på dygnet emellanåt, ibland tvunget ibland av eget val.......

......men så gillar vi också att med samma egenskaper som ovan, duna in på soffan bland kuddar och goseplädar, titt som tätt....för att ladda batterierna. Vi bäddar i var sitt kuddhörn.

Dags att vila en stund, zzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Ia o Kletus

I know that some of you International readers are rather fond of Swedish Mora clocks, this is a genuine part made in Dalarna a long time ago. Whilst visiting the very last antique market here in Stockholm, this one had an appeal to me ..... I kind of like it's failure, not showing any time at all. Placed in a small cupboard...perhaps telling time doing nothing is precious.

Some one else likes my cushions.....having a nap.

Kall om rumpan...

är det lätt att bli på de fina Tolix pallarna, nu när höstkylan har kommit. Inget diskbråck i världen gillar det, så Kletus fick dela med sig av ett fårskinn. Enkelt att lägga på, ligger kvar utan att glida runt, fin kontrast...enkelt att ta bort.

Valfritt, grått eller vitt lockigt lammskinn.

Annars har jag givit maken en ny gåva.....till sladd förvaring. Den är snart full med ihopsnurrade diverse Usb-kablar, telefonladdare etc etc!! Gillar när saker får en funktion...sen är jag ingen fantast av sladdar.

Så här ser hans kära vindruvor ut just nu....dags att skörda, tror jag minsann.

De ser lite eländiga ut, rackarn's kalla nätter har det varit. Man hinner inte allt.
Isdruvor ska ju vara bra att göra vin av......sägs det!

Med Varm Hösthälsning för alla kalla rumpor,

Ia

Chilly days and metallic chairs definately need slipcovers. This year I've chosen loose basic lambskins, used more like a throw and can easily be removed and used for another purpose.

I tend to share them with my cat......

Last picture shot before harvest, the grapes finally turned blue. Nights have been below minus early this fall and I hope they will still make a good housewine.