November 27, 2010

En hel del senare........

samt utrustad med ett gott tålamod,
fick jag sen min målbild klar. Det tog ett år +. Se här!
Mitt skapande sker oftast i lager av linjer och balans mellan 
olika material samt ytfinish och lätt asymmetri som är behaglig för ögat. 
Mönstrade tapeter kan vara svåra och resultatet genom fönstret
blev denna gång precis så effektfullt som jag hoppats.
Till och med normala kaoset i köksentrén lurar ögat tillsammans
med tapetens mönster, kontrasterna suddas ut.
De gamla munblåsta originalglasen i fönstren mjukar i sin tur
helheten från matplatsen. En del glas saknas och får så vara 
för att behålla en viss charm och praktiska prathål.
Det springs rätt mycket in o ut genom dörren.

❤Ia, som skyndar långsamt!

After more than a year, the tapestry of the wallpaper
from Colefax&Fowler is finally completed.
The small kitchen entrance needed some reflections
along the process of getting the different 
layers of lines to work well together.

This is how it all started! 

November 19, 2010

Skenet bedrar....

man kan tro att vila o ro hägrar denna tidiga morgon.
Skymningsrelät har precis släckt all belysning utomhus runt huset.
Frosten ligger vackert på de gamla tegelpannorna.
I verkligheten ser det mer ut så här..........!!!!!
Operation takbyte är påbörjat, morgonfriden är ett minne blott...

Hu, vad jag är trött i håret,

Early November morning nipped by frost,
providing a misty scenery for a day.

The veritable action takes place around the corner...
operation roofing tiles exchange is now on.
There are no late mornings any longer,
the skylift turns the key with the daylight
and the scaffolds start squeaking as the 
craftsmen swing themselves up

I must say I'm impressed, it's crazy cold
but I've seen nothing but a great spirit. 

To follow.....

November 14, 2010

Goda egenskaper....

vid full kalender!
I'm truly brilliant at having power naps on the couch.

Christmas orders are filling up my calender,
but I've learned my lesson to offer a reasonable
amount of time for my deliveries. I prefer
handing over my work with pride.
I do not possess the quality of playing the piano, as others in the 
family do, but I enjoy being a listener. Music has every quality for 


November 04, 2010

Out of office.......

having no public office next to the workshop at the moment
and trying to seperate my needles and tools from the paperwork in 
a more quiet area of the house, my stationary is now temporarily
installed on the top floor.
My very small and old cap table, late Gustavian, has a natural distressed
 surface of linseed oil paint and now acts as a desk for the computor. 
Thank lord for wireless network for printing etc....

Blending functional hi-tech device with old interior styles and
gracious textiles is what makes my day peaceful at heart while working.
I will always stay open for technical improvements. 
Decorating my home is on the other hand rather a different matter.

I'm a hopeless fusspot over tiny details, 
you may ask my tinsmith about today's watercups!

How do you blend??