July 29, 2010

The house is very silent....

today, it's raining outside, a pouring rain!!! The air is humid.
Everybody in the house is taking the day off.....listening to the rattle of the rain.
Taking a nap upstairs perhaps, even a blanket feels cosy today,
but I have my suspicion...
YEP, he prefers my stools at late afternoon!

A silent rattle,
Ia

July 24, 2010

Behind.....

this window
Bor ett herrskapet...
Mulberry, sådär 150 år gamla från Rörstrand.
Av mig inköpta med 25 års mellanrum, går ibland o fundrar på
vad som hände med den omålade.
På tallrikshyllan finns också lite Stjärnsund från Gefle.
Bakom samma fönster bor nu också ett projekt.

Ia,
home alone once again,
someone has gone ✈.


Behind this window stays a pair of china,
almost 150 years old, but bought
in two different antiques stores 25 years apart.

I always wondered what happened 
to the plain undecorated one, 

Still I like them both for being identical and still not.

July 17, 2010

DJ Clabbe med förfest.....

Radio Stockholm 103, 3 dånar ur fönstren,
när jag svänger upp i mitt kvarter efter dagens promenadpass.
Jag stapplar innanför dörren, kikar in i köket och inser att 
maken har rockat loss under matlagningen inför kvällens middag.
Man kan inte annat än att dras med i det sköna soundet med Clabbe,
vi minns ju Oppoppa på 70-talet som växelvis sändes från Skansen
och Sollidens scen. Om jag inte kommer ihåg fel medverkade 
Ted Gärdestad i ett av dessa program hos Clabbe.
Vi rockar vidare med dukning på altanen och bjuder hela
kvarteret på skön 70-tals musik i afton.

Undrar om dom tror att det är FF hos oss i kväll!!

från en musikglad familj,
Ia



Music is in the air tonight!
Have a great summer evening.....


July 13, 2010

Sleeping pill....

anyone!

The present heatwave is worst at night and whilst suffering from 
severe lack of sleep in this house,
someone came up with a brilliant idea worth trying.
Take a deep frozen Gel-Pak....frysklamp går också bra.
Wrap it up in a linen towel.
Put it under your pillow/s.

Last night I slept like a baby on cool linen sheets.
My headbord has a loose cover of an old French, embroidered 
by hand, linen sheet from mid 1800 and mixes well with these
 new French procucts in linen from Caravane

 Take a look at their website
for some gorgeous quality and colours!

Sleep tight!

July 11, 2010

Kära vattenslang....

ett bevis på att jag behärskar bevattningen här hemma i hettan.
Fönstren står på vid gavel för lite svalkande korsdrag.
Det är ingen idé att rulla ihop den ens...
Plocket vid köksgaveln ska ha sitt. 
Andra roade sig med nya leksaker i värmen idag!!!!!!!!
Den här nyheten tuggade i sig ett helt träd under eftermiddagen.
Jag kom med svaga tillrop och fortsatte att vattna i skuggan.

Fast med jämnade mellanrum baddade jag Kletus för lite svalka
med en blöt linne handduk.
Jag vattnar lite till.....och hör slamret från köket och finalmatchen
i VM i fotboll, månaden är över och sonen börjar jobba i morgon.
Happy shine !
Ia 
The last week's weather report announced a heatwave and here it is,
 today we scored almost 90 farenheit. Rather unusual in Sweden.
Still in the city, waiting for the August vacation, we put much effort into
any type of a cool breeze such as fans, open windows to bring on some draught.

Being outdoors watering the plants, I kind of like the different sounds 
streaming from a household out on the street.....telling me what is
going on in the kitchen or in my son's room watching the World Soccer finals.

I'm being part of it by distance.

July 05, 2010

Gateway Ulriksdal

Värmeskygg, ja! .....


så utökade promenader sker i skydd av charmiga boskéer,
lövsalar av lind, som anlades under rokokons tid på 1740-talet. 
Carl Hårleman var arkitektekten på modet, detta ingick i hans förslag
för viss omarbetning av Ulriksdals Slottspark.
Visserligen revs delar av anläggningarna efter Karl XI:s död 1872,
men Ulriksdals Slott har än idag en härlig park för promenader, glädje och...
...en hel del ögonfröjd. Vindlande promenadvägar och romantiska
upplevelser var rokokotidens ideal. Besökare än idag uppskattar
den vackra och spännande trädgården, många förtjusta utrop hörs bakom buskar o träd.
Skugga har bästa solskydds faktorn.
Slottet sett från dagens Lusthus,
 som har formen av en stor fågelbur och
står på resterna av Lusthuskullen Mons Mariae.
En gång en hyllning från Magnus Gabriel de la Gardie till sin hustru
 på 1660-talet. Då hette arkitekten Jean de la Vallée.
Svårfotad skapelse i trä....med krönet i järn.
Både slottet och parken bär spår av flera stilepoker genom århundraden.
Det pågår febril aktivitet i området just nu.
På dagtid anordnas Sommarsalongen och på kvällstid 
spelas musicalen "Life of Bellman". Besök deras blog här!

Väl hemma igen hägrar en tupplur på köksaltanens sofflock.
Trötta smussiga fötter behöver vila lite......
Roligt sätt att samla intryck inför jobbstarten till hösten!

❤ Ia


I'm extending my walks, now in the park of Ulriksdal's Palace,
not very far away from my home.

The last couple of days have been really warm
and I preferred to walk the majestic bosquets of lime trees
in the formal garden, offering a cooling shade and also
in the appreciation of long lasting beauty.

In a royal environment in one of the most interesting
 historical gardens of Sweden and very close to Stockholm, 
the park is at the moment also simmering with activities for the summer,
 such as picnics, dog walkers, exhibitions,
 the rock'n roll musical of the wellknown
18'th century poet and musician Bellman
and much much more....
Read about Ulrikdsdals Palace here!

We prefer to stay outdoors as much as we
possibly can this time of the year...
and the weather is gorgeous right now.