Tekniktrassel.....

njae, jag vet inte riktigt!

Det är en ständig dragkamp här i huset om var gränsen för estetik

och praktisk bekvämlighet skall gå.

Teknikbegåvad problemlösande herre med en digitaliserad hustrus olika 

behov ger emellanåt upphov till ibland veckolånga debatter här i huset.

HAN som tycker om att lägga tyngd på praktiska, väl utförda arbeten.

JAG som tycker att lägga arbete på detaljerna i det evinnerliga.  

Här är ett par närbilder på kopparplåten efter önskemål från några 

läsare. Plåten blänker rätt mycket i kameran och ger inte riktigt rätt

nyans. Så småningom skall ytan behandlas för att påskynda lite 

ärgning av olika partier. Köksblandarna fick bytas från en oxiderad

mässing till krom för en bättre balans, det var ytterst nära att

slutresultatet blev av pubstuket.

DÅ kan jag lova att veckodebatten hade blivit till minst en månadsdebatt!!

Ibland spelar det ingen större roll med vare sig teknikens under 

eller estetikens vara eller inte vara. Ett par tända ljus vid kvällens middag 

och bärbara datorer känns som ett överflödigt sällskap. 

Fast det är klart, lite soft musik med hjälp av Spotify och trådlöst

nätverk är vi rörande överens om. Det behövs ingen debatt i den frågan.

❤Ia❤

I'm, upon request, posting some pictures of the countertop in copper.

The camera is not being accurate a hundred percent, the surface looks 

a little bright and shiny. It will be later be patinated to become slightly

verdigris green on some parts of the copper.

The deck mounted mixers by French Horus were first supposed to have been of 

antique brass but were wisely changed for chrome.

If not, it would have been very close we were to end up having a pub design

 in our kitchen...wicked thought!

Som katten kring het gröt.....

är nog ett rätt ärligt statement kring detta plåtarbete.

När något inte stämmer/ saknas eller är i obalans i en rumsmiljö,

är det ibland enklast för mig att själv reda ordning i funderingarna.

Lite otippat val denna gång blev till slut rätt lyckat.

Köksöns bänkskiva som tidigare var trären har nu 

klätts med den brända kopparplåten.

Efter 3 dagar med svetsen var jag nöjd med rosorna och slitaget,

plåten var färdig att läggas på.

Hela familjen blev förvånade över det positiva resultatet. 

Takbalkarna blev mindre framträdande, den eklektiska balansen hos

de olika stilarna har fått jämvikt. En perfekt inredning blir lätt opersonlig,

vissa saker får gärna störa min inredning så där lagom.

Mitt kök skall hålla för tuffa tag, mycket folk, mycket mat, mycket musik och

gärna ett o annat danssteg när lusten faller på. 

❤Ia❤

My work on the welding of the copper sheet is now completed.

After a little more than 3 days trying to achieve a distressed look with

some discoloration I was finally pleased with the result.

One of the countertops in the kitchen has for many years

been annoying my sense for the right balance in my kitchen design at home.

I decided to solve the matter in a more unexpected way, 

as for the choice of material and manufacturing procedure.

The whole family is satisfied with the result, the rough look

with yet a little luminous and at the same time bruised surface

made a perfect match to rest of our kitchen, which has

an eclectic mix of styles represented. 

There is a Rococo chandelier, Gustavian chairs,

a custom-made Industrial modern ventilator and also an old open fire place

with a wood stove. There are also French Tolix stools.

To much white is tricky in an area with a ceiling height of 14 feet

and we wanted the original beams from 1916 to find a balance in the room.

Now, both the beams and the copper countertop add just the right

amount of rustic feeling high and low, instead of dominating separately.

En svetsloppas liv.....

o leverne.....

Tänk att det kan vara så kul med en koppar plåt 

och en svetslåga....nu har jag putsat i 3 dagar.

Svettigt men inte speciellt tungt arbete,

rosig om kinderna o nöjd är jag.

Resultatet kommer om ett par dagar när hantverkarna

är klara med sitt och åter svept ut genom dörren.

❤ Sov dax, i morgon bankas det vidare. 0700 sharp!!

Ia

Having fun.....welding flames on a sheet of copper is fun!

It's not particularly hard work, all you need is to be 

rather persistant as it is consuming a lot of time 

to attain your request for a final result.

I'm warm with rosy cheeks, have been for 3 days now.

This part of the ongoing kitchen project is done and 

will soon be mounted. As soon as the craftsmen are

done and left the building I will get to it.

Show u later, gotta sleep....tomorrow starts 7 a.m. 

Kantarellös.....

men inte boklös

Vädret på ön var inte nådigt, varma vindar och tungt regn blev till

slut ett herrans åskväder med mer än 2 500 blixtar på en timme över

en nattsvart himmel. Mer än nog för vem som helst att ge upp hoppet

om att finna kantarellyckan i skogen.

Väl hemma i stan försöker jag få tillbaka kroppsvärmen och kryper

gärna upp i en soffa med en pälspläd och inspireras av någon av de

nya böckerna som nyligen beställts från Amazon.fr och co.uk.

Gigantiskt och bra utbud, mindre än 48 timmars leverans och då till din dörr.

Böcker är tungt, hemleverans är guld värt!! 

Jag har valt en mix av böcker av olika kulturers stilar inom inredning

och arkitektur, ett sätt att sätta fart på den kreativa inspiration

som jag nu behöver inför den snart stundande återgången till mitt

arbete i verkstaden som har legat i vila sen i slutet av April.

Måste erkänna att det känns aningen trögt och bortkopplat efter denna lång frånvaro.

Här syns lite gamla böcker som ofta även används som inspiration.

Former o linjer finns överallt, ett par antika brandknektar får

fungera som liggande bokstöd istället för att gömma sig i kakelugnen.

Kletus trängs med mig i pläden, hans huvud i min ena hand.

Min andra hand bläddrar i böcker. Jag tror inte han bryr sig om

böckerna, men han kurrar nöjt med mitt sällskap i soffan.

Det är gott nog åt mig, nöjd kisse...nöjd matte!

❤ Ia

Autumn is now getting closer and having vacation in August also means 

 spending evenings on the porch in the dark with candle lights, wrapped up in blankets, 

often listening to the heavy rain and overwatching thunderstorms. 

The other night there were more than 2 500 lightnings struck in one hour over the skies on the island, more than enough to make anyone give up looking for chanterelles in forest.

Before leaving for our cabin I placed a major order of interior design books on 

the French and the British sites of Amazon. Books are really heavy to carry

and being a book freak I can't but praise DHL for delivering 

them right up to my front door, in less than 48 hrs. 

This time I have chosen a mix of books from different cultures décor and architecture, to get back in mood professionally. I'm due to go back to work again in a couple of weeks. Rehab and recovery have served their purposes and there is no excuse for extending my vacation after the end of this month.

I treasure my books and really can't tell if one is better than the other, they become special to me in different ways and even if I don't read one for many years I can easily refer to it and happily 

bring it down the shelf to enjoy once again.

Island in the sun.....

har vi hoppats på ett par dagar nu.

Semestern tickar....va' e solen??

Nu väntar vi inte längre!

 Vattnet är strypt.....rörmokaren grejar på.

Vi drar till ön med pick o pack.

Fleecetröjor och gummistövlar är med.

Det ryktas om mycket kantareller på ön, mmmmm!

Smörstekta på stenugnsbakat bröd....kom nu så drar vi!!!!!

❤Ia❤

Hubbie is back home and the vacation is running.

The plumber has shut the water off in the kitchen, 

while doing his things for a couple of days

So there is no turning back, after having been awaiting for the sun

 to return for some days now. We stuffed the car with warm sweaters

and some wellies, leaving for our cabin in the archipelago of Stockholm.


 Rumours say the forest is yellow with 

chanterelles.....can't wait to have some fried in a pan 

with butter on a slice of coarse rye bread.

....SLURP....